The practice’s first completed project, transforming a redundant garage into design studios behind a fully glazed new façade.