A two-phase refurbishment of Victorian industrial buildings into award-winning studio spaces, connected by a glazed volumetric link.